아가사 크리스티: 명탐정 포와로

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

《아가사 크리스티: 명탐정 포와로》는 아가사 크리스티의 소설을 원작으로 한 영국의 텔레비전 드라마 시리즈이다. 1989년부터 2013년까지 총 13개의 시리즈, 70개의 에피소드로 제작되었으며, 데이비드 수셰가 에르큘 포와로 역을 맡아 뛰어난 연기를 선보였다. 초기에는 단편 에피소드를 중심으로, 후반부에는 장편 소설을 각색한 에피소드를 중심으로 제작되었다. 시리즈는 원작에 충실한 재현과 완성도 높은 영상미로 호평을 받았으며, 1990년에는 영국 아카데미 텔레비전상에서 최우수 텔레비전 오리지널 음악상을 수상하는 등 여러 차례 수상 및 후보에 올랐다.

더 읽어볼만한 페이지

2013년에 종료한 영국 TV 프로그램 - 더 파라다이스
에밀 졸라의 소설 《여인들의 행복 백화점》을 원작으로 한 BBC 드라마 《더 파라다이스》는 19세기 말 영국 최초의 백화점 '더 파라다이스'를 배경으로 인물들의 야망과 사랑, 백화점이 사회에 미치는 영향을 그린다.
애거사 크리스티 원작의 텔레비전 드라마 - 미스 마: 복수의 여신
미스 마: 복수의 여신은 딸을 살해했다는 누명을 쓴 미스 마가 탈옥 후 추리 작가로 활동하며 주변 사건을 해결하고 자신의 무죄를 입증하기 위해 진범을 쫓는 2018년 SBS 드라마이다.
애거사 크리스티 원작의 텔레비전 드라마 - 죽음과의 약속
《죽음과의 약속》은 1938년 애거사 크리스티가 발표한 추리 소설로, 예루살렘에서 휴가를 보내던 에르퀼 포와로가 가학적인 보인턴 부인 피살 사건을 맡아 가족 간의 복잡한 관계 속에서 벌어지는 살인 사건을 해결해 나가는 이야기를 다루며, 영화, 드라마 등 다양한 미디어 믹스로 제작되었다.

아가사 크리스티: 명탐정 포와로 - [TV프로그램]에 관한 문서
기본 정보

장르	범죄 드라마
상영 시간	약 50분 (36회) 약 89–102분 (34회)
원작	에르퀼 포와로 이야기 (애거사 크리스티)
각본	클라이브 엑스턴 외
제작자	브라이언 이스트먼 외
출연	데이비드 수셰
언어	영어
국가	영국
제작사	LWT (1989–2002) LWT 프로덕션 (1989–1996) 그라나다 프로덕션 (2002–2008) 애거사 크리스티 유한회사 (1989–2013) ITV 프로덕션 (2008–2009) ITV 스튜디오 (2009–2013) WGBH 보스턴 (2008–2013) 카니발 필름 (1993–1994) 미탈 프로덕션 (1990–2009) 픽처 파트너십 프로덕션 (1994–1996)
방송사	ITV
첫 방송	1989년 1월 8일
마지막 방송	2013년 11월 13일
시리즈 수	13
에피소드 수	70
에피소드 목록	명탐정 포와로 에피소드 목록
음악
작곡가	크리스토퍼 거닝 (시리즈 1–9) 스티븐 매키언 (시리즈 10–11) 크리스티안 헨슨 (시리즈 12–13)

2. 제작 배경

데이비드 수셰이는 에르큘 포와로 역으로 캐스팅되었으며, 초기 시리즈에서는 포와로의 절친한 친구 아서 헤이스팅스 대위 역의 휴 프레이저, 포와로의 비서 펠리시티 레몬 양 역의 폴린 모란, 포와로의 오랜 동료 제임스 재프 경감 역의 필립 잭슨이 함께 출연했다. 후기 시리즈에서는 데이비드 옐랜드가 연기한 포와로의 집사 조지, 조이 워너메이커가 연기한 소설가 아리아드네 올리버 등의 비중이 커졌다.

배우별, 시리즈별(시즌별) 주요 및 조연 ''포와로'' 등장인물 목록
등장인물	시리즈
등장인물	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
에르큘 포와로	데이비드 수셰이
아서 헤이스팅스 대위	휴 프레이저								colspan="4" style="background-color:#D3D3D3;" \|	휴 프레이저
제임스 재프 경감	필립 잭슨								colspan="4" style="background-color:#D3D3D3;" \|	필립 잭슨
펠리시티 레몬 양	폴린 모란			colspan="1" style="background-color:#D3D3D3;" \|	폴린 모란				colspan="4" style="background-color:#D3D3D3;" \|	폴린 모란
아리아드네 올리버	colspan="9" style="background-color:#D3D3D3;" \|	조이 워너메이커
조지	colspan="9" style="background-color:#D3D3D3;" \|	데이비드 옐랜드

원작을 중시하여 제작되어 방영 초기부터 큰 인기를 얻었으며, "에르큘 포와로 시리즈의 영상화 작품 중 결정판"이라고 불린다. 초기에는 단편 에피소드를 중심으로 제작되었고, 이후 장편 에피소드로 확장되었다. 시리즈 중반 이후, 기획 초기 프로듀서의 퇴임 및 제작 주체의 변천 등 여러 어려움이 있었고, 제작되지 않는 시기도 있었으나, 오랜 팬들의 기대에 힘입어 2013년 6월, 제13시리즈를 통해 거의 모든 원작을 영상화하는데 성공하며 24년 만에 시리즈가 완결되었다.^[52]

드라마에서는 원작과 달리 제1차 세계 대전 직후의 1920년대가 아닌 1930년대를 배경으로 설정했다. 특히 제2차 세계 대전 전야의 1930년대 후반기를 배경으로 한 에피소드가 많다.

1935년: 『사라진 폐갱』, 『당신의 정원은 어떤 정원』
1936년: 『포와로의 크리스마스』, 『100만 달러 채권 도난 사건』, 『노란 아이리스』, 『패배자』
1937년: 『죽음과의 약속』, 『삼나무 관』
1938년: 『오리엔트 특급 살인』, 『코끼리는 기억한다』

이 외에도 『패배자』에서는 독일의 전쟁 도발, 『나일 강의 죽음』에서는 실업자 문제와 독일 선동 정치가 언급되는 등 1930년대의 불안정한 정세를 보여주는 에피소드가 많다. 포와로의 첫 사건인 『스타일스 저택의 괴사건』은 제1차 세계 대전 중인 1917년 6월, 최종 작품 "커튼"은 1949년 10월로 설정되었다.

이러한 시대 설정을 바탕으로 아르 데코풍의 장식을 채용하여 원작의 독특한 분위기를 연출하는 데 성공했다.

포와로의 가공의 거주지 "화이트헤븐 맨션"의 외관은 실재하는 아르 데코 양식의 건물 플로린 코트를 사용했다.

2. 1. 제작진

초기 시리즈의 핵심 제작진은 프로듀서 브라이언 이스트먼과 각본가 클라이브 엑스턴이었다. 이들은 함께 처음 8개 시즌을 쓰고 제작했다.^[4] 2001년 미셸 벅과 데이미언 티머가 제작에 참여하면서 시리즈의 톤과 스타일에 변화가 있었다.^[4] 앤서니 호로비츠, 닉 디어 등 다수의 작가가 각색에 참여했다.^[11] 클라이브 엑스턴은 이 시리즈를 위해 "ABC 살인 사건"과 "애크로이드 살인 사건"을 포함하여 일곱 개의 소설과 열네 개의 단편 소설을 각색했으며,^[9] 앤서니 호로비츠는 세 개의 소설과 아홉 개의 단편 소설을,^[11] 닉 디어는 여섯 개의 소설을 각색했다.^[11] 코미디언이자 소설가인 마크 게티스는 세 개의 에피소드를 쓰고 시리즈에 게스트로 출연했으며,^[12] 피터 플래너리와 케빈 엘리엇도 각색에 참여했다.

2. 2. 시대 설정

클라이브 엑스턴은 프로듀서 브라이언 이스트먼과 협력하여 파일럿 에피소드를 각색했으며, 그들은 함께 처음 8개 시즌을 쓰고 제작했다. 대부분의 에피소드는 1936년을 전후로 한 시기를 배경으로 설정되었다.^[5] 재로우 행진과 같은 실제 역사적 사건을 언급하여 시대적 배경을 강조했다.^[5]

몇 가지 예외를 제외하면, 이 시리즈는 대체로 제2차 세계 대전 직전인 1935년에서 1939년 사이의 연대순으로 진행된다. 초기 에피소드에서는 1935년을 배경으로 하는 언급이 많으며, 시즌 4에서는 1936년으로, 시즌 11에서는 1937년, "오리엔트 특급 살인"에서는 1938년으로 점차 배경 시기가 늦춰진다. "빅 4"는 명시적으로 1939년 초를 배경으로 한다. 이 연대기에서 가장 주목할 만한 예외는 1917년 포와로의 첫 사건을 다루는 "스타일스 저택의 비밀"과 1949년을 배경으로 하는 "커튼: 포와로 최후의 사건"이다. "초콜릿 상자"는 1900년대 초 포와로를 보여주지만, 액자식 구성은 시리즈의 일반적인 시간대와 일치한다.

2003년 시즌 9부터 방영된 에피소드는 이전 시리즈와 비교하여 톤이 급격하게 바뀌었다. 이전 시리즈의 유머는 줄어들었고 각 에피소드는 진지한 드라마로 제시되었으며, 각색된 크리스티 소설에는 존재하지 않는 거친 요소들이 도입되었다. 추가된 요소의 반복적인 모티프는 마약 사용, 성, 낙태, 동성애, 그리고 더 생생한 이미지에 대한 경향을 포함했다. 후반 에피소드의 시각적 스타일도 이와 일치하게 달랐다. 특히, 전반적으로 더 어두운 톤, 그리고 이 시리즈 초기에 널리 사용되었던 절제된 모더니스트 또는 아르 데코 장소와 장식이 더 화려한 설정으로 대체되었다(포와로의 집을 더 크고 화려한 아파트로 재해석한 것이 대표적이다).^[6]

3. 등장인물

데이비드 수셰이는 에르퀼 포와로 역으로 캐스팅되었으며, 초기 시리즈에서는 포와로의 가장 가까운 친구인 아서 헤이스팅스 대위 역의 휴 프레이저, 포와로의 똑똑한 비서 펠리시티 레몬 양 역의 폴린 모란, 포와로의 오랜 동료인 제임스 재프 경감 역의 필립 잭슨과 함께 출연했다.

후기 시리즈에서는 데이비드 옐랜드가 연기한 포와로의 영국인 집사 조지, 조이 워너메이커가 연기한 범죄 소설가 아리아드네 올리버 등 다른 인물들이 등장하여 비중이 커졌다.

니콜라스 파렐과 비티 에드니를 포함한 여러 배우들이 특정 에피소드에서 여러 역할을 맡았다.

배우별, 시리즈별(시즌별) 주요 및 조연 ''포와로'' 등장인물 목록
등장인물	시리즈
등장인물	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
에르퀼 포와로	데이비드 수셰이
아서 헤이스팅스 대위	휴 프레이저								colspan="4" style="background-color:#D3D3D3;" \|	휴 프레이저
제임스 재프 경감	필립 잭슨								colspan="4" style="background-color:#D3D3D3;" \|	필립 잭슨
펠리시티 레몬 양	폴린 모란			colspan="1" style="background-color:#D3D3D3;" \|	폴린 모란				colspan="4" style="background-color:#D3D3D3;" \|	폴린 모란
제임슨 형사	존 코딩		colspan="11" style="background-color:#D3D3D3;" \|
베라 로사코프 백작 부인	colspan="2" style="background-color:#D3D3D3;" \|	키카 마크햄	colspan="9" style="background-color:#D3D3D3;" \|	올라 브래디
아리아드네 올리버	colspan="9" style="background-color:#D3D3D3;" \|	조이 워너메이커
조지	colspan="9" style="background-color:#D3D3D3;" \|	데이비드 옐랜드
해롤드 스펜스 경감	colspan="9" style="background-color:#D3D3D3;" \|	리차드 호프		colspan="2" style="background-color:#D3D3D3;" \|

3. 1. 주요 등장인물

데이비드 수셰이는 에르퀼 포와로 역을 맡아, 초기 시리즈에서 포와로의 가장 가까운 친구인 아서 헤이스팅스 대위 역의 휴 프레이저, 포와로의 똑똑한 비서 펠리시티 레몬 양 역의 폴린 모란, 포와로의 오랜 동료인 제임스 재프 경감 역의 필립 잭슨과 함께 출연했다.^[4]

데이비드 수셰이는 원작을 철저히 연구하여^[53]^[54]^[55] 많은 배우가 연기해 온 "명탐정 에르퀼 포와로"의 이미지를 결정짓는 명연기를 선보여 '''가장 원작에 가까운 포와로'''라는 칭찬을 받았다.^[56]

원작에서 부분적으로 등장했던 아서 헤이스팅스 대위(휴 프레이저), 스코틀랜드 야드의 제임스 해럴드 젭 경감(필립 잭슨), 비서 미스 레몬(폴린 모란)을 거의 레귤러로 등장시켜 포와로를 둘러싼 인간관계에 드라마 오리지널의 캐릭터성을 더했다. 그들의 유머러스한 대화도 드라마판 포와로의 매력으로 꼽히며, 2004년 제9시리즈 이후 등장하지 않았지만, 최종 시리즈인 제13시리즈에서 재결합했다.

;에르퀼 포와로

: 배우: 데이비드 수셰 (목소리: 구마쿠라 가즈오 / 오쓰카 도모노리)

: 전 벨기에 경찰 경찰관. 브뤼셀에서 활약했지만, 제1차 세계 대전의 영향으로 영국으로 망명했다. "스타일즈 저택"에서 일어난 살인 사건을 해결하고 유명해졌으며, 런던 화이트헤븐 맨션을 거점으로 '''회색 뇌세포'''를 이용하여 사건을 해결한다.

: 상대의 심리나 행동을 분석하는 프로파일링에 가까운 추리법을 특기로 하며, 증인에게 하는 질문도 응답 내용보다는 상대의 안색이나 반응을 보는 등 전직 경찰관다운 수법을 사용하지만, 현장의 증거를 놓치는 일은 없다.

: '''질서와 방법'''을 모토로 하며, 꽤나 꼼꼼하고 결벽증 기질이 있다. 삐뚤어진 것을 용납하지 않고, 주변의 물건을 정돈하는 버릇이 있다.

: '''세계 최고의 탐정'''을 자칭하는 자신만만한 사람으로, 누구나 자신을 알고 있다고 생각하지만, 의외로 그렇지 않아 헤이스팅스에게 화풀이하기도 한다.

: 자랑스러운 콧수염은 갈매기 날개를 거꾸로 한 듯한 느낌(갈윙풍)이며, 끝부분은 시리즈 초창기와 후기에 미묘하게 바뀌었다. 원작에서는 콧수염 형태가 명확하게 쓰여 있지 않아, 수셰의 얼굴에 어울리는 형태로 만들어졌다.

: 조국 벨기에에 대한 애국심이 강하며, 벨기에가 업신여겨지거나 프랑스인으로 오해받으면 발끈한다.

: 뚱뚱하다는 점을 놀림받지만, 대식가는 아니고 미식가이다. "회색 뇌세포에는 영양이 필요하다"고 말하며 식사를 중요하게 생각한다.

: 원작의 포와로는 꽤나 고만한 캐릭터로 묘사되지만, 드라마에서는 더욱 고귀하고 자존심 강한 인물로 그려졌다.

: 여성에게 매우 신사적이며, 여성 심리 파악에 뛰어나다.

: 진실 규명을 두려워한 범인이나 사건 관계자에게 살해당할 뻔한 경험이 여러 번 있으며, 범인의 자살을 막지 못하거나 일부러 간과하는 경우도 있다.

; 아서 헤이스팅스 대위

: 배우: 휴 프레이저 (목소리: 도야마 케이〈"말 못하는 증인"까지〉 → 야스하라 요시토〈"에지웨어 경의 죽음" 이후〉 / 미야 켄이치)

: 포와로의 친구이자 파트너. 영국 육군 퇴역 장교(대위).

: 상냥하고 온후한 성격이지만, 포와로와 달리 사람을 쉽게 믿는 어수룩한 면이 있다. 특히 미녀에게 약하다.

: 순수하고 정의감이 강하며, 시청자와 가까운 시점에서 사건을 보는 왓슨 역할이다. 추리는 단선적인 결론에 빠지기 쉽지만, 때로는 포와로에게 힌트를 주기도 한다.

: 취미는 골프와 차. 스포츠카를 좋아하며, 차에 대한 이야기가 끊이지 않는다.

; 제임스 해럴드 재프 경부

: 배우: 필립 잭슨 (목소리: 사카구치 요시사다 / 유미야 야스노리)

: 런던 경시청(스코틀랜드 야드)의 주임 경부(「빅 4」에서는 경시감으로 승진). 포와로가 벨기에 경찰에 있을 때부터 알고 지낸 사이로, 좋은 협력자이자 친구이다. 입가에 금발 콧수염을 기르고 있다.

: 완고한 성격으로 사무 처리가 서툴다. 전형적인 경찰관으로 포와로에게 선수를 빼앗기기도 하지만, 법적 문제 등으로 자유롭게 움직일 수 없기 때문이다. 이치보다는 몸을 움직이는 타입이다.

: 사생활에서도 검소하며, 꼼꼼한 포와로와 대조적이다.

: 기혼자로 에밀리라는 아내와 27년간 살고 있다.

; 미스 레몬

: 배우: 폴린 모란 (목소리: 미도리 준코 / 히나타 타마리)

: 본명: 미스 펠리시티 레몬. 포와로의 유능한 비서. 원작에서는 '''완벽한 기계'''처럼 묘사되지만, 드라마에서는 인간미 있는 여성으로 등장한다.

: 원작에서는 파커 파인의 비서로 처음 등장, 후에 포와로 시리즈에 등장한다. 드라마에서는 제1화부터 포와로의 비서로 등장한다.

: 포와로처럼 꼼꼼한 성격으로, 정해진 시간에 행동하고 포와로에게 허브티를 낸다. 완벽한 파일링 시스템을 구축하는 것을 목표로 하며, 그녀만이 사용할 수 있다.

; 아리아드니 올리버 부인

: 배우: 조이 와나메이커 (목소리: 후지나미 쿄코〈"열린 카드"만〉 → 야마모토 요코〈"매긴티 부인은 죽었다" 이후〉 / 기타바야시 사나에)

: 후기 작품 『열린 카드』부터 등장. 후기 시리즈에서는 포와로의 조수 역할로 출연 빈도가 높다.

: 유명한 여성 추리 작가. 핀란드인 탐정 스벤 시리즈는 인기가 있지만, 작가 본인은 설정을 감당하지 못하고 불평한다. 그녀는 아가사 크리스티 본인이 모델이라고 한다.

: "작품의 참고로 한다"며 사건에 뛰어들지만, 중요한 힌트를 제공하거나 사건을 휘젓는 등 포와로를 애타게 한다.

; 조지

: 배우: 데이비드 옐랜드 (목소리: 호리베 류이치〈"만조에 실려"만〉 → 사카모토 다이치〈"매긴티 부인은 죽었다" 이후〉 / 사나다 마사타카)

: 포와로의 집사.^[60] 원작에서는 친숙한 등장인물이지만, 드라마에서는 후기 시리즈에 준 레귤러로 등장한다. 성실한 인품으로 포와로에게 충실하게 봉사한다.

배우	더빙		주요 인물	역직·칭호	등장 시리즈	등장 기간
배우	NHK판	데아고스티니판	주요 인물	역직·칭호	등장 시리즈	등장 기간
데이비드 수셰이	구마쿠라 가즈오	오쓰카 도모노리	에르퀼 포와로	탐정	1 - 13	1989년 – 2013년
휴 프레이저	도야마 게이 （제1 - 6시리즈） 야스하라 요시토 （제7 - 8, 13시리즈）	미야 겐이치	아서 헤이스팅스	육군 중위 （제3시리즈 제1화） 육군 대위 / OBE 수훈자	1 – 8、 13	1989년 – 2002년、 2013년
필립 잭슨	사카구치 요시사다	유미야 야스노리	제임스 해럴드 젭	경감 （제1 – 8시리즈） 경시감 （제13시리즈）	1 – 8、 13	1989년 – 2001년、 2013년
폴린 모란	미도리 준코	히나타 타마리	미스 펠리시티 레몬	비서	1 – 3、 5 – 8、 13	1989년 – 1991년、 1993년 – 2001년、 2013년
조이 와나메이커	후지나미 쿄코 （제10시리즈） 야마모토 요코 （제11 - 13시리즈）	기타바야시 사나에	아리아드니 올리버 부인	추리 작가	10 – 13	2006년 – 2013년
데이비드 예랜드	호리베 류이치 （제10시리즈） 사카모토 다이치 （제11 - 13시리즈）	사나다 마사타카	조지	집사	10 – 13	2006년 – 2013년

배우별, 시리즈별(시즌별) 주요 및 조연 ''포와로'' 등장인물 목록
등장인물	시리즈
등장인물	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
에르퀼 포와로	데이비드 수셰이
아서 헤이스팅스 대위	휴 프레이저								colspan="4" style="background-color:#D3D3D3;" \|	휴 프레이저
제임스 재프 경감	필립 잭슨								colspan="4" style="background-color:#D3D3D3;" \|	필립 잭슨
펠리시티 레몬 양	폴린 모란			colspan="1" style="background-color:#D3D3D3;" \|	폴린 모란				colspan="4" style="background-color:#D3D3D3;" \|	폴린 모란
제임슨 형사	존 코딩		colspan="11" style="background-color:#D3D3D3;" \|
베라 로사코프 백작 부인	colspan="2" style="background-color:#D3D3D3;" \|	키카 마크햄	colspan="9" style="background-color:#D3D3D3;" \|	올라 브래디
아리아드네 올리버	colspan="9" style="background-color:#D3D3D3;" \|	조이 워너메이커
조지	colspan="9" style="background-color:#D3D3D3;" \|	데이비드 옐랜드
해롤드 스펜스 경감	colspan="9" style="background-color:#D3D3D3;" \|	리차드 호프		colspan="2" style="background-color:#D3D3D3;" \|

3. 2. 후기 시리즈 주요 등장인물

조이 워너메이커가 연기한 아리아드네 올리버는 유명한 추리 소설 작가이다. 핀란드인 탐정 스벤 시리즈는 인기가 있지만, 작가 본인은 핀란드인, 채식주의자 등의 설정을 감당하지 못하고, 작품을 계속 쓰는 것에 대해 자주 불평한다. 이는 아가사 크리스티 본인이 모델이라고 한다. 올리버 부인은 "작품의 참고로 한다"는 명목으로 사건에 뛰어들지만, 무의식적으로 중요한 단서를 제공하기도 한다. 한편으로는 사건을 복잡하게 만들거나 관계자에게 습격당하는 등 포와로를 난처하게 만들기도 한다.^[6]

데이비드 옐랜드가 연기한 조지는 포와로의 성실한 집사이다.^[60] 포와로에게 충실하게 봉사하며, 포와로의 심부름 외에도 때로는 그의 명령에 따라 사건을 조사하거나 의견을 구하기도 한다. 요리 실력도 일류인 듯하여 미식가인 포와로도 그의 요리를 칭찬한다.^[6]

3. 3. 여러 역할을 맡은 배우들

여러 배역을 연기한 ''포와로'' 에피소드 출연 배우
배우	배역	에피소드
니컬러스 파렐^[28]	도널드 프레이저	"ABC 살인사건"
니컬러스 파렐^[28]	리처드 나이튼 소령	"블루 기차의 수수께끼"
핍 토렌스	리치 소령	"스페인 궤짝의 수수께끼"
핍 토렌스	제레미 클로드	"홍수 뒤의 만찬"
헤이든 구윈	코코 코트니	"승리의 무도회 사건"
헤이든 구윈	배터스비 양	"세 번째 소녀"
제프리 비버스	톨리버 씨	"바다의 문제"
제프리 비버스	세든	"사이프러스의 슬픔"
사이먼 셰퍼드	데이비드 홀	"그랜드 메트로폴리탄 호텔의 보석 강도 사건"
사이먼 셰퍼드	렌델 박사	"맥긴티 부인은 죽었다"
리처드 린턴	존 레이크	"죽은 자의 거울"
리처드 린턴	가이 카펜터	"맥긴티 부인은 죽었다"
리처드 더든	프리처드 박사	"사라진 유언장 사건"
리처드 더든	펨마시	"홍수 뒤의 만찬"
존 카슨	조지 캐링턴 경	"믿을 수 없는 절도"
존 카슨	리처드 에버네시	"장례 후에"
캐럴 매크레디^[29]	밀드레드 크로프트	"종착역의 비극"
캐럴 매크레디^[29]	존슨 양	"비둘기 속의 고양이"
미란다 포브스	여관 주인	"이중 죄악"
미란다 포브스	터턴 부인	"ABC 살인사건"
팻 고먼	데스크 경관	"ABC 살인사건"
팻 고먼	런던 남자	"사라진 유언장 사건"
베스 고다드	바이올렛 윌슨	"사라진 유언장 사건"
베스 고다드	아그네스카 수녀	"죽음과의 약속"
루시 리먼	버제스 양	"테이블 위의 카드"
루시 리먼	소니아	"세 번째 소녀"
데이비드 옐런드	찰스 러버턴 웨스트	"유작 살인"
데이비드 옐런드	조지	"홍수 뒤의 만찬" "맥긴티 부인은 죽었다" "세 번째 소녀" "세 개의 막극" "할로윈 파티" "빅 포" "커튼: 포와로 최후의 사건"
페넬라 울거	엘리스	"에지웨어 경의 죽음"
페넬라 울거	엘리자베스 휘태커	"할로윈 파티"
베이티 에드니	메리 캐번디시	"스타일스 저택의 수수께끼"
베이티 에드니	베릴 헤밍스	"시계"
프랜시스 바버	밀리센트 캐슬-본 레이디	"베일의 여인"
프랜시스 바버	멀리나 라이벌	"시계"
션 퍼트위	로니 오글랜더	"클럽의 왕"
션 퍼트위	조지 스텁스 경	"데드 맨스 폴리"
대니 웹	포터	"클래펌 요리사의 모험"
대니 웹	빌 가로웨이 경감	"코끼리는 기억한다"
이안 할라드	에드먼드 드레이크	"할로윈 파티"
이안 할라드	머큐시오	"빅 포"
필리다 로	이사벨 캐링턴 레이디	"믿을 수 없는 절도"
필리다 로	루이스 르웰린-스마이드 부인	"할로윈 파티"
제인 하우	무도회 레이디	"블루 기차의 수수께끼"
제인 하우	베로니카 레이디	"비둘기 속의 고양이"
패트릭 레이카트	찰스 아룬델	"벙어리 증인"
패트릭 레이카트	앤서니 모건 경	"헤라클레스의 과업들"
바바라 반스	레스터 부인	"잃어버린 광산"
바바라 반스	루이스 레이드너	"메소포타미아의 살인"
팀 스턴^[30]	벨보이	"그랜드 메트로폴리탄 호텔의 보석 강도 사건"
팀 스턴^[30]	알프 레니	"세 번째 소녀"
캐서린 러셀	카트리나 라이거	"정원에서 어떻게 자라나요?"
캐서린 러셀	파멜라 호스폴	"맥긴티 부인은 죽었다"

4. 에피소드 목록

클라이브 엑스턴은 프로듀서 브라이언 이스트먼과 협력하여 파일럿 에피소드를 각색했으며, 이들은 함께 처음 8개 시즌을 쓰고 제작했다. 2001년 로즈메리 & 타임 작업을 시작하면서 엑스턴과 이스트먼은 "포와로"에서 하차했다. 이후 맘모스 스크린을 설립한 미셸 벅과 데이미언 티머가 시리즈를 리모델링했다.^[4]

크리스티의 소설은 집필 당시(1920년대~1970년대)와 같은 시대적 배경을 가지지만, "포와로" 에피소드는 대부분 1936년을 배경으로 선택되었다. 재로우 행진과 같은 사건에 대한 언급은 이 연대기를 강화하기 위해 포함되었다.^[5] 예외를 제외하면, 시리즈는 대략 제2차 세계 대전 직전인 1935년~1939년 사이의 연대순으로 진행된다. 초기 에피소드는 1935년, 시즌 4는 1936년을 배경으로 하며, 시즌 11은 1937년, "오리엔트 특급 살인"은 1938년, "빅 4"는 1939년 초를 배경으로 한다. 예외적으로 1917년 포와로의 첫 사건을 다루는 "스타일스 저택의 비밀"과 1949년을 배경으로 하는 "커튼: 포와로 최후의 사건"이 있다. "초콜릿 상자"는 1900년대 초 포와로를 보여주지만, 액자식 구성은 시리즈의 일반적인 시간대와 일치한다.

2003년 시즌 9부터 방영된 에피소드는 이전 시리즈와 비교해 톤이 급격하게 바뀌었다. 이전 시리즈의 유머는 줄어들고 각 에피소드는 진지한 드라마로 제시되었으며, 각색된 소설에 없는 거친 요소들(마약 사용, 성, 낙태, 동성애, 더 생생한 이미지 등)이 도입되었다. 후반 에피소드의 시각적 스타일도 변화하여 전반적으로 더 어두운 톤을 띠고, 초기 시리즈의 절제된 모더니스트 또는 아르 데코 장소와 장식은 더 화려한 설정으로 대체되었다(포와로의 집을 더 크고 화려한 아파트로 재해석한 것이 대표적이다).^[6]

시리즈 로고가 재설계되었고 (전체 오프닝 시퀀스는 1996년 시즌 6 이후 사용되지 않았다), 메인 테마 모티프는 자주 사용되었지만 일반적으로 미묘하고 침울한 편곡으로 특징지어졌다. 이는 각색된 소설이 더 어둡고 심리적으로 깊기 때문이라고 설명되었다.^[10] "할로윈 파티", "시계" 및 "데드 맨 폴리"의 엔딩 크레딧에는 더 밝은 현악 편곡의 테마 음악이 사용된다. 플래시백 장면에서 후반 에피소드는 어안 렌즈, 왜곡된 색상 및 기타 시각 효과를 광범위하게 사용했다.

시즌 9–12에는 휴 프레이저, 필립 잭슨, 폴린 모란이 출연하지 않았다(모란은 시즌 4에 출연하지 않음). 2006년 시즌 10에서는 아리아드네 올리버 역으로 조이 와나메이커가, 포와로의 집사 조지 역으로 데이비드 옐랜드가 등장했다. 조지는 초기 "포와로" 소설에 등장했지만, 미스 레몬의 캐릭터를 개발하기 위해 초기 각색에서는 제외되었다. 휴 프레이저와 데이비드 옐랜드^[7]는 마지막 시즌의 "빅 4"와 "커튼"에, 필립 잭슨과 폴린 모란^[8]은 "빅 4"에 다시 출연했다. 조이 와나메이커는 "코끼리는 기억한다"와 "데드 맨 폴리"에 다시 출연했다.

클라이브 엑스턴은 "ABC 살인 사건"과 "애크로이드 살인 사건"을 포함하여 7개의 소설과 14개의 단편 소설을 각색했으며,^[9] 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.^[10] 앤서니 호로비츠는 3개의 소설과 9개의 단편 소설을,^[11] 닉 디어는 6개의 소설을 각색했다. 마크 게티스는 3개의 에피소드를 쓰고 게스트로 출연했으며,^[12] 피터 플래너리와 케빈 엘리엇도 출연했다. 이안 할라드는 마크 게티스와 "빅 4"의 각본을 공동 집필하고, 게티스가 각본을 쓴 "할로윈 파티"에도 출연한다.

런던 차터하우스 광장의 플로린 코트는 포와로의 런던 거주지인 화이트헤븐 맨션으로 사용되었다.^[13] 마지막으로 촬영된 에피소드는 2013년 6월 그린웨이 저택(애거사 크리스티의 집)에서 촬영된 "데드 맨 폴리"였으며, 2013년 10월 30일에 방영되었다.^[14] 에피소드가 촬영된 대부분의 장소와 건물은 가상의 이름으로 지정되었다.^[15]

아가사 크리스티의 손자 매튜 프리차드는 "개인적으로 저는 그녀[아가사 크리스티]가 데이비드 수셰를 보지 못했다는 점이 매우 유감입니다. 제 생각에는 시각적으로 그는 훨씬 더 설득력 있고, 어쩌면 완벽주의자와 항상 연관되는 짜증을 시청자에게 충분히 전달하여 설득력을 높이는 것 같습니다!"라고 언급했다.^[31]

2008년에 일부 평론가들은 이 시리즈가 이전 형식에서 벗어났지만 부정적인 의미는 아니었다고 묘사했다.^[32] 이 시리즈는 새로운 작가, 호화로운 제작, 소설의 어두운 심리 강조로 칭찬받았다. 특히 케빈 엘리엇이 각색한 "다섯 마리 돼지"는 소설의 동성애적 함의를 드러낸 것으로 주목받았다.^[10] 1989년부터 1991년까지 시리즈 1~3편은 20개의 BAFTA 후보에 올랐다.^[33]

}

|}

4. 1. 시리즈 1 (1989)

시리즈 1은 총 10개의 에피소드로 구성되어 있으며, 1989년 1월 8일에 첫 방송을 시작하여 3월 19일에 종영하였다. "요리사를 찾아라", "뮤즈 거리의 살인" 등과 같은 초기 단편들이 주로 포함되었다.

시리즈 개요
시리즈	에피소드 수	평균 영국 시청자 수(백만)
1	10
2	9
3	11
4	3
5	8
6	4
7	2	9.12
8	2	7.21
9	4	7.27
10	4	6.98
11	4	5.18
12	4	5.12
13	5	{{cvt\|5.53\|M\|}

화수	한국어 제목 원제	각본	연출	게스트 출연자	NHK판 더빙 출연자
화수	한국어 제목 원제	각본	연출	게스트 출연자	NHK판 더빙 출연자
				클라이브 엑스턴	레니 라이	폴리 워커(닉 버클리) 제레미 영(버트 크로프트) 캐롤 매크레디(크로프트 부인)	나카무라 아키코(닉 버클리) 마스오카 히로시(버트 크로프트) 마에다 마사아키(챌린저 중령)
				클라이브 엑스턴	에드워드 베넷	프란시스 바버(레이디 밀리센트) 캐롤 헤이먼(고드버 부인)	코하라 노리코(레이디 밀리센트) 테라시마 노부코(고드버 부인) 아리카와 히로시(래빙턴)
				마이클 베이커, 데이비드 렌윅		앤서니 베이트(피어슨 은행장) 제임스 색슨(레지 다이어)	나카타 코지(찰스 레스터) 무라마츠 야스오(피어슨 은행장) 시마 카유(레지 다이어)
				클라이브 엑스턴		제롬 윌리스(에드워드 펭겔리) 아만다 워커(펭겔리 부인)	호리 카츠노스케(제이콥 래드너) 오키 타미오(에드워드 펭겔리) 구조 게이코(펭겔리 부인)
				데이비드 렌윅	앤드류 그리브	케네스 콜리(매튜 데번하임) 멜 마틴(데번하임 부인)	나야 고로(매튜 데번하임) 키타 미치에(데번하임 부인)
				클라이브 엑스턴	리차드 스펜스	캐롤라인 밀모(메리 달라트) 엘스펫 그레이(엘리자베스 펜)	타마가와 사키코(메리 달라트) 후지나미 쿄코(엘리자베스 펜)
				클라이브 엑스턴, 러셀 머레이	리차드 스펜스	존 미치(제임스 로빈슨) 사만다 본드(로빈슨 부인)	에하라 마사시(제임스 로빈슨) 톤구 쿄코(로빈슨 부인) 토다 케이코(카라 로메로) 타키구치 쥰페이(버트 수사관)
				클라이브 엑스턴	앤드류 그리브	로널드 하인즈(서 버나드 도지) 데이비드 호로비치(대니얼스 중령)	우치다 미노루(서 버나드 도지) 토야마 타카시(대니얼스 중령) 나카니시 묘코(대니얼스 부인)
				클라이브 엑스턴	리차드 스펜스	로잘린드 베넷(마리 마벨) 캐롤라인 굿올(레이디 야들리)	사카가와 테츠로(그레고리 롤프) 사카키바라 요시코 / 오사카 후미코(마리 마벨) 이케다 마사코(레이디 야들리)

|}

4. 2. 시리즈 2 (1990)

시리즈 2는 1990년 1월 7일부터 3월 4일까지 방영되었다. 총 9개의 에피소드로 구성되어 있으며, 장편 "엔드 하우스의 괴사건"과 여러 단편들이 포함되어 있다.^[1]

화수	방송일		한국어 제목 원제	각본	연출	게스트 출연자	NHK판 더빙 출연자
화수			한국어 제목 원제	각본	연출	게스트 출연자	NHK판 더빙 출연자
제11화	1990년 1월 7일	1990년 8월 11일	엔드 하우스의 괴사건 Peril at End House	클라이브 엑스턴	레니 라이	폴리 워커(닉 버클리) 제레미 영(버트 크로프트) 캐롤 매크레디(크로프트 부인)	나카무라 아키코(닉 버클리) 마스오카 히로시(버트 크로프트) 마에다 마사아키(챌린저 중령)
제12화	1990년 1월 14일	1990년 7월 18일	베일을 쓴 여인 The Veiled Lady	클라이브 엑스턴	에드워드 베넷	프란시스 바버(레이디 밀리센트) 캐롤 헤이먼(고드버 부인)	코하라 노리코(레이디 밀리센트) 테라시마 노부코(고드버 부인) 아리카와 히로시(래빙턴)
제13화	1990년 1월 21일	1990년 7월 25일	사라진 탄광 The Lost Mine	마이클 베이커, 데이비드 렌윅	에드워드 베넷	앤서니 베이트(피어슨 은행장) 제임스 색슨(레지 다이어)	나카타 코지(찰스 레스터) 무라마츠 야스오(피어슨 은행장) 시마 카유(레지 다이어)
제14화	1990년 1월 28일	1990년 8월 1일	콘월의 독살 사건 The Cornish Mystery	클라이브 엑스턴	에드워드 베넷	제롬 윌리스(에드워드 펭겔리) 아만다 워커(펭겔리 부인)	호리 카츠노스케(제이콥 래드너) 오키 타미오(에드워드 펭겔리) 구조 게이코(펭겔리 부인)
제15화	1990년 2월 4일	1991년 1월 29일	데번하임 실종 사건 The Disappearance of Mr. Davenheim	데이비드 렌윅	앤드류 그리브	케네스 콜리(매튜 데번하임) 멜 마틴(데번하임 부인)	나야 고로(매튜 데번하임) 키타 미치에(데번하임 부인)
제16화	1990년 2월 11일	1991년 1월 22일	이중의 죄 Double Sin	클라이브 엑스턴	리차드 스펜스	캐롤라인 밀모(메리 달라트) 엘스펫 그레이(엘리자베스 펜)	타마가와 사키코(메리 달라트) 후지나미 쿄코(엘리자베스 펜)
제17화	1990년 2월 18일	1991년 2월 5일	싸구려 아파트의 사건 The Adventure of the Cheap Flat	클라이브 엑스턴, 러셀 머레이	리차드 스펜스	존 미치(제임스 로빈슨) 사만다 본드(로빈슨 부인)	에하라 마사시(제임스 로빈슨) 톤구 쿄코(로빈슨 부인) 토다 케이코(카라 로메로) 타키구치 쥰페이(버트 수사관)
제18화	1990년 2월 25일	1991년 2월 26일	유괴된 총리 The Kidnapped Prime Minister	클라이브 엑스턴	앤드류 그리브	로널드 하인즈(서 버나드 도지) 데이비드 호로비치(대니얼스 중령)	우치다 미노루(서 버나드 도지) 토야마 타카시(대니얼스 중령) 나카니시 묘코(대니얼스 부인)
제19화	1990년 3월 4일	1990년 6월 29일	<서양의 별> 도난 사건 The Adventure of the Western Star	클라이브 엑스턴	리차드 스펜스	로잘린드 베넷(마리 마벨) 캐롤라인 굿올(레이디 야들리)	사카가와 테츠로(그레고리 롤프) 사카키바라 요시코 / 오사카 후미코(마리 마벨) 이케다 마사코(레이디 야들리)

4. 3. 시리즈 3 (1990-91)

1990년 9월 16일에 시작하여 1991년 3월 10일에 종료된 시리즈 3은 총 11개의 에피소드로 구성되어 있다. 여기에는 애거사 크리스티의 장편 소설 "스타일스 저택의 괴사건"을 각색한 에피소드와 여러 단편 소설들을 각색한 에피소드들이 포함되어 있다.^[74]

화수	방송일		한국어 제목 원제	각본	연출	게스트 출연자

제11화	1990년 1월 7일	1990년 8월 11일	엔드 하우스의 괴사건 Peril at End House	클라이브 엑스턴	레니 라이	폴리 워커(닉 버클리) 제레미 영(버트 크로프트) 캐롤 매크레디(크로프트 부인)
제12화	1990년 1월 14일	1990년 7월 18일	베일을 쓴 여인 The Veiled Lady	클라이브 엑스턴	에드워드 베넷	프란시스 바버(레이디 밀리센트) 캐롤 헤이먼(고드버 부인)
제13화	1990년 1월 21일	1990년 7월 25일	사라진 탄광 The Lost Mine	마이클 베이커, 데이비드 렌윅	에드워드 베넷	앤서니 베이트(피어슨 은행장) 제임스 색슨(레지 다이어)
제14화	1990년 1월 28일	1990년 8월 1일	콘월의 독살 사건 The Cornish Mystery	클라이브 엑스턴	에드워드 베넷	제롬 윌리스(에드워드 펭겔리) 아만다 워커(펭겔리 부인)
제15화	1990년 2월 4일	1991년 1월 29일	데번하임 실종 사건 The Disappearance of Mr. Davenheim	데이비드 렌윅	앤드류 그리브	케네스 콜리(매튜 데번하임) 멜 마틴(데번하임 부인)
제16화	1990년 2월 11일	1991년 1월 22일	이중의 죄 Double Sin	클라이브 엑스턴	리차드 스펜스	캐롤라인 밀모(메리 달라트) 엘스펫 그레이(엘리자베스 펜)
제17화	1990년 2월 18일	1991년 2월 5일	싸구려 아파트의 사건 The Adventure of the Cheap Flat	클라이브 엑스턴, 러셀 머레이	리차드 스펜스	존 미치(제임스 로빈슨) 사만다 본드(로빈슨 부인)
제18화	1990년 2월 25일	1991년 2월 26일	유괴된 총리 The Kidnapped Prime Minister	클라이브 엑스턴	앤드류 그리브	로널드 하인즈(서 버나드 도지) 데이비드 호로비치(대니얼스 중령)
제19화	1990년 3월 4일	1990년 6월 29일	<서양의 별> 도난 사건 The Adventure of the Western Star	클라이브 엑스턴	리차드 스펜스	로잘린드 베넷(마리 마벨) 캐롤라인 굿올(레이디 야들리)

4. 4. 시리즈 4 (1992)

총 3개의 에피소드로 구성되어 있으며, "ABC 살인 사건", "구름 속의 죽음" 등 장편 소설을 바탕으로 제작되었다.^[4]

화수	방송일		한국어 제목 원제	각본	연출	게스트 출연자	NHK판 더빙 출연자
화수			한국어 제목 원제	각본	연출	게스트 출연자	NHK판 더빙 출연자
42화	1995년 1월 1일	1997년 12월 29일	포와로의 크리스마스 'Hercule Poirots Christmas''	클라이브 엑스턴	에드워드 베넷	버넌 도브체프(시메온 리) 사이먼 로버츠(알프레드 리)	오오츠카 치카오 (시메온 리) 야스하라 요시토 (알프레드 리) 타지마 레이코 / 요다 사치코 (리디아 리) 오오츠카 아키오 (해리 리) 호리 카츠노스케 (조지 리)
43화	1995년 2월 12일	1996년 12월 30일	히코리 로드의 살인 Hickory Dickory Dock	앤서니 호로비츠	앤드루 그립	사라 바델(플로렌스 허버트) 버나드 로이드(엔디콧)	토다 케이코 (샐리 핀치) 이에나카 히로시 (나이젤 채프먼) 츠지야 코지 (레너드 베이트슨) 미즈노 류지 (콜린 맥나브) 아다치 시노부 (패트리샤 레인) 카츠라 마사코 (발레리 호브하우스) 한 메구미 (실리아 오스틴)
44화	1996년 2월 11일	1996년 12월 31일	골프장 살인사건 Murder on the Links	앤서니 호로비츠	앤드루 그립	데이미언 토마스(폴 르노) 자신타 말케이(이자벨 듀비느)	무기히토 (폴 르노) 코야마 마미 (이자벨 듀비느) 오오히라 토오루 (지로우 경부) 테라다 미치에 (엘로이즈 르노) 미야모토 미츠루 (자크 르노)
45화	1996년 3월 16일	1997년 12월 30일	말 못하는 증인 Dumb Witness	더글러스 왓킨슨	에드워드 베넷	앤 모리쉬(에밀리 아란델) 노마 웨스트(윌미나)	토리 카치요 (에밀리 아란델) 키타 미치에 (윌미나) 나카오 류세이 (찰스 아란델) 후지타 토시코 (벨라 타니오스) 야라 유우사쿠 (제이콥 타니오스) 타카시마 마라 (테레사 아란델)

4. 5. 시리즈 5 (1993)

총 8개의 에피소드로 구성되어 있다. "이집트 분묘의 수수께끼", "노란 아이리스" 등 단편들이 주로 포함되었다.

화수	방송일		한국어 제목 원제	각본	연출
화수			한국어 제목 원제	각본	연출
제11화	1990년 1월 7일	1990년 8월 11일	엔드 하우스의 괴사건 Peril at End House	클라이브 엑스턴	레니 라이
제12화	1990년 1월 14일	1990년 7월 18일	베일을 쓴 여인 The Veiled Lady	에드워드 베넷
제13화	1990년 1월 21일	1990년 7월 25일	사라진 탄광 The Lost Mine	마이클 베이커, 데이비드 렌윅
제14화	1990년 1월 28일	1990년 8월 1일	콘월의 독살 사건 The Cornish Mystery	클라이브 엑스턴	에드워드 베넷
제15화	1990년 2월 4일	1991년 1월 29일	데번하임 실종 사건 The Disappearance of Mr. Davenheim	데이비드 렌윅	앤드류 그리브
제16화	1990년 2월 11일	1991년 1월 22일	이중의 죄 Double Sin	클라이브 엑스턴	리차드 스펜스
제17화	1990년 2월 18일	1991년 2월 5일	싸구려 아파트의 사건 The Adventure of the Cheap Flat	클라이브 엑스턴, 러셀 머레이	리차드 스펜스
제18화	1990년 2월 25일	1991년 2월 26일	유괴된 총리 The Kidnapped Prime Minister	클라이브 엑스턴	앤드류 그리브
제19화	1990년 3월 4일	1990년 6월 29일	<서양의 별> 도난 사건 The Adventure of the Western Star	클라이브 엑스턴	리차드 스펜스

4. 6. 시리즈 6 (1994-96)

시리즈 6은 1995년 1월 1일부터 1996년 3월 16일까지 방영되었으며, 총 4개의 에피소드로 구성되었다. 모든 에피소드는 아가사 크리스티의 장편 소설을 원작으로 하며, 대표적으로 "포와로의 크리스마스", "히코리 로드의 살인" 등이 있다.

4. 7. 시리즈 7 (2000)

총 2개의 에피소드로 구성되어 있으며, "애크로이드 살인 사건"과 "에지웨어 경의 죽음" 등 장편 소설을 기반으로 제작되었다.^[7]

화수	한국어 제목 원제	각본	연출
화수	한국어 제목 원제	각본	연출
제50화	다섯 마리 아기 돼지 Five Little Pigs^영어	케빈 엘리엇	폴 언윈
제51화	사이프러스의 애도 Sad Cypress^영어	데이비드 피리	데이비드 무어
제52화	나일 강의 죽음 Death on the Nile^영어	케빈 엘리엇	앤디 윌슨
제53화	홀로우의 살인 The Hollow^영어	닉 디어	사이먼 랭턴

4. 8. 시리즈 8 (2001-02)

총 2개의 에피소드로 구성되어 있으며, "백주의 악마", "메소포타미아 살인 사건" 등 장편 소설로만 구성되었다. 시리즈 8의 방영 기간은 2001년 4월 20일부터 2001년 7월 8일까지이다. 평균 영국 시청자 수는 721만이었다.^[8]

화수	방송일		한국어 제목 원제	각본	연출	NHK판 더빙 출연자

제54화	2006년 1월 1일	2006년 12월 5일	푸른 열차의 수수께끼 The Mystery of the Blue Train	가이 앤드루스	헤티 맥도날드	\|
제55화	2006년 3월 19일	2006년 12월 13일	테이블 위의 카드 Cards on the Table	닉 디어	세라 하딩	\|
제56화	2006년 3월 26일	2006년 12월 14일	장례 후에 After the Funeral	필로미나 맥도너	모리스 필립스	\|
제57화	2006년 4월 2일	2007년 5월 3일	만조에 실려 Taken at the Flood	가이 앤드루스	앤디 윌슨	\|

4. 9. 시리즈 9 (2003-04)

총 4개의 에피소드로 구성되어 있으며, "다섯 마리 아기 돼지", "나일 강의 죽음" 등 장편 소설을 바탕으로 제작되었다.^[9] 평균 영국 시청자 수는 727만 명이었다.^[9]

화수	방송일	한국어 제목 원제	각본	연출
제58화	2008년 9월 14일	매킨티 부인의 죽음 'Mrs McGintys Dead''	닉 디어	애슐리 피어스
제59화	2008년 9월 21일	비둘기 속의 고양이 Cat Among the Pigeons	마크 게이티스	제임스 켄트
제60화	2008년 9월 28일	세 번째 소녀 Third Girl	피터 플래너리	댄 리드
제61화	2009년 12월 25일	죽음과의 약속 Appointment with Death	가이 앤드루스	애슐리 피어스

4. 10. 시리즈 10 (2006)

시리즈 10은 2006년에 방영되었으며, 총 4개의 에피소드로 구성되었다. 이 시리즈는 모두 장편 소설을 각색한 것이다. 평균 영국 시청자 수는 698만 명이었다.^[10]

화수	일본어 제목 원제	각본	연출	게스트 출연자	NHK판 더빙 출연자
화수	일본어 제목 원제	각본	연출	게스트 출연자	NHK판 더빙 출연자
제62화				닉 디어	애슐리 피어스	마틴 쇼(서 찰스 카트라이트) 아트 말릭(서 바솔로뮤 스트레인지)	사사키 카츠히코(서 찰스 카트라이트) 오시키리 히데키(서 바솔로뮤 스트레인지) 사카모토 마아야 (에그 리튼 고어) 아이자와 케이코 (메리 리튼 고어)
제63화				마크 게이티스	찰스 파머	아멜리아 불모어(주디스 버틀러) 데보라 핀들레이(로위나 드레이크)	테라치 요리에 (주디스 버틀러) 쿠보타 타미에 (로위나 드레이크)
제64화				스튜어트 하코트	필립 마틴	세르주 아자나비시우스 (자비에르 부크) 아이린 앳킨스 (나탈리아 드라고미로프) 바바라 허쉬 (캐롤라인 허버드) 제시카 차스테인 (메리 데베넘)	이토 쇼이치 (자비에르 부크) 카츠쿠라 케이코 (나탈리아 드라고미로프) 오오니시 타마에 (캐롤라인 허버드) 히노 유리카 (메리 데베넘)
제65화				스튜어트 하코트	찰스 파머	톰 버크 (콜린 레이스 대위) 제이미 윈스턴(실라 웹)	하마노 모토히코 (콜린 레이스 대위) 야마모토 마사코 (실라 웹)

4. 11. 시리즈 11 (2008-09)

시리즈 11은 총 4개의 에피소드로 구성되어 있으며, "매킨티 부인의 죽음", "비둘기 속의 고양이" 등 장편 소설을 바탕으로 제작되었다.^[75] 2008년 9월 1일부터 2008년 9월 22일까지 방영되었으며,^[75] 평균 영국 시청자 수는 518만 명이었다.^[75]

4. 12. 시리즈 12 (2010-11)

시리즈 12는 총 4개의 에피소드로 구성되어 있으며, "세 막의 비극", "오리엔트 특급 살인" 등 장편 소설을 기반으로 제작되었다.^[12] 각 에피소드의 영국 초연 날짜는 2009년 12월 30일부터 2010년 7월 11일까지였다.^[12] 시리즈 12의 평균 영국 시청자 수는 512만 명이었다.^[12]

4. 13. 시리즈 13 (2013)

총 5개의 에피소드로 구성되어 있으며, "코끼리는 기억한다", "커튼: 포와로 최후의 사건" 등 장편 소설로만 구성되었다. 시리즈 13은 2013년 6월 9일에 시작하여 2013년 11월 13일에 종료되었다. 평균 영국 시청자 수는 이었다.

5. 각색되지 않은 작품 목록

대부분의 경우, 크리스티는 이 이야기들을 다시 손질하여 최종 형태로 텔레비전 시리즈에 각색했다. "플리머스 특급"은 원작 단편 소설 형태와 ''푸른 열차의 수수께끼''로 각색되었다.^[48]

원작 제목	각색 제목	비고
르메주리에 유산 (1923)	없음	"헤라클레스의 12가지 과업" 에피소드는 원작 소설에서 "르메주리에"라는 성을 사용했지만, 그 외에는 이야기와 아무런 관련이 없다.
포와로와 레가타 미스터리 (1936)	없음	크리스티가 파커 파인 이야기로 다시 손질함 (레가타 미스터리와 다른 이야기들(1939)의 일부로 출판). 사후에 에르큘 포와로: 완전한 단편 소설 (2008)에 재출판됨.
케르베로스 사냥 (c.1939년 집필, 사후 출판)	없음	헤라클레스의 12가지 과업의 같은 제목의 더 잘 알려진 마지막 사건과는 관련이 없음. 헤라클레스의 12가지 과업의 마지막 이야기로 의도되었으며, 크리스티는 정치적인 내용 때문에 전체 이야기를 다시 썼고 제목만 유지했다.
블랙 커피 (연극)	없음	2012년 서챗은 치체스터 페스티벌 극장의 복원 기금을 마련하기 위해 아가사 크리스티 극단이 제작하고 발표한 블랙 커피의 리허설 낭독을 공연했다.^[49]^[50]

6. 한국 방영

1990년부터 NHK를 통해 일본어 더빙판이 방영되었다. 포와로 역은 성우 쿠마쿠라 카즈오가 맡아 특유의 말투와 연기로 큰 인기를 얻었다. 헤이스팅스 역은 토야마 케이, 야스하라 요시토가 맡았다. NHK 방영판은 오리지널판과 방송 순서가 다르거나 일부 장면이 편집되기도 했다. 2015년에는 NHK BS 프리미엄에서 하이비전 리마스터판이 방영되었다.

7. 평가 및 반응

《아가사 크리스티: 명탐정 포와로》는 원작에 충실하면서도 드라마적인 재미를 더한 각색으로 호평을 받았다. 특히 데이비드 수셰이의 포와로 연기는 원작의 캐릭터를 가장 잘 구현했다는 평가를 받는다.^[23] 2013년, 수셰는 크리스티의 딸 로절린드 힉스(Rosalind Hicks)가 크리스티가 자신의 연기를 분명히 승인했을 것이라고 말했다고 밝혔다.^[24]

초기 시리즈는 1930년대의 시대적 배경과 아르 데코 양식을 반영한 미장센이 돋보인다는 평가를 받았다. 플로린 코트는 포와로의 런던 거주지인 화이트헤븐 맨션으로 사용되었다.^[13]

"에르큘 포와로 시리즈의 영상화 작품 중 결정판"이라고 불리는 본작은, 원작을 중시한 정성스러운 제작으로 방영 초기부터 지지를 얻었다. 초기에는 단편의 영상화를 중심으로, 단편을 소화한 후에는 장편으로 이행하여 제작되었다.

원작 전부의 영상화가 기대되었고, 포와로 역을 연기한 데이비드 수셰 자신도 긍정적이었지만, 시리즈 중반 이후, 기획 초기의 프로듀서 퇴임 및 제작 주체의 변천 등 난관이 이어져 제작되지 않는 시기도 있었다. 그러나 오랜 팬들의 기대에 힘입어 단속적으로 제작은 계속되었고, 2013년 6월, 제13시리즈를 통해 거의 모든^[52] 원작의 영상화라는 위업을 달성, 방영 개시 24년 만에 시리즈가 완결되었다.

데이비드 수셰이는 '''가장 원작에 가까운 포와로'''라고 자주 칭찬받으며^[56], 원작을 철저히 연구하여^[53]^[54]^[55] 많은 배우가 연기해 온 "명탐정 에르퀼 포와로"의 이미지를 결정짓는 명연기를 선보였다.

원작에서 부분적으로 등장했던 조수 아서 헤이스팅스 대위(휴 프레이저), 스코틀랜드 야드의 제임스 해럴드 젭 경감(필립 잭슨), 비서 미스 레몬(폴린 모란)을 거의 레귤러로 등장시킴으로써, 포와로를 둘러싼 인간관계에 드라마 오리지널의 캐릭터성을 더했다. 그들의 유머러스한 대화도 드라마판 포와로의 매력으로 인식되었으며, 2004년의 제9시리즈 이후 등장하지 않았지만, 최종 시리즈인 제13시리즈에서 재결집을 이루었다.

2003년 시즌 9부터 방영된 에피소드는 이전 시리즈와 비교하여 톤이 급격하게 바뀌었다. 이전 시리즈의 유머는 줄어들었고 각 에피소드는 진지한 드라마로 제시되었으며, 각색된 크리스티 소설에는 존재하지 않는 거친 요소들이 도입되었다. 추가된 요소의 반복적인 모티프는 마약 사용, 성, 낙태, 동성애, 그리고 더 생생한 이미지에 대한 경향을 포함했다. 후반 에피소드의 시각적 스타일도 이와 일치하게 달랐다. 특히, 전반적으로 더 어두운 톤, 그리고 이 시리즈 초기에 널리 사용되었던 절제된 모더니스트 또는 아르 데코 장소와 장식이 더 화려한 설정으로 대체되었다(포와로의 집을 더 크고 화려한 아파트로 재해석한 것이 대표적이다).^[6]

7. 1. 수상 내역

《아가사 크리스티: 명탐정 포와로》의 수상 및 후보 목록
시상식	시상일	부문	후보	결과
영국 아카데미 텔레비전상 (1990)	1990	최우수 텔레비전 오리지널 음악	크리스토퍼 거닝
영국 아카데미 텔레비전 공예상 (1990)	1990	최우수 의상 디자인	린다 매톡
		최우수 의상 디자인	수 톰슨
		최우수 분장	힐러리 마틴, 크리스틴 칸트, 로잔 사무엘
		최우수 디자인	롭 해리스
		최우수 그래픽	팻 개빈
영국 아카데미 텔레비전상 (1991)	1991	최우수 남우주연상	데이비드 서셰
영국 아카데미 텔레비전상 (1991)	1991	최우수 드라마 시리즈 또는 연속극	브라이언 이스트먼
영국 아카데미 텔레비전 공예상 (1991)	1991	최우수 의상 디자인	린다 매톡, 샤론 루이스
영국 아카데미 텔레비전 공예상 (1991)	1991	최우수 영화 사운드	켄 웨스턴, 루퍼트 스크리브너, 사운드 팀
RTS 텔레비전상 (1991)	1991	최우수 테이프 또는 영화 편집 – 드라마	데릭 베인
영국 아카데미 텔레비전상 (1992)	1992	최우수 텔레비전 오리지널 음악	크리스토퍼 거닝
영국 아카데미 텔레비전상 (1992)	1992	최우수 드라마 시리즈 또는 연속극	브라이언 이스트먼
영국 아카데미 텔레비전 공예상 (1992)	1992	최우수 의상 디자인	로빈 프레이저-페이
		최우수 의상 디자인	엘리자베스 월러
		최우수 분장	재니스 굴드
에드거상 (1992)	1992	TV 시리즈 부문 최우수 에피소드	"잃어버린 광산"	^[34]
새틀라이트상 (2010)	2010	최우수 남우주연상 – 미니시리즈 또는 텔레비전 영화	데이비드 서셰
PGA 어워드 (2010)	2011	장편 텔레비전 부문 최우수 프로듀서	"오리엔트 특급 살인 사건"
프라임타임 에미상 (2015)	2015	최우수 텔레비전 영화	"커튼: 포와로의 마지막 사건"	^[35]

8. 홈 미디어

영국에서는 ITV 스튜디오 홈 엔터테인먼트가 홈 미디어 판권을 소유하고 있다.^[36] 1 지역에서는 에이콘 미디어가 시즌 1~6과 11~12의 판권을 가지고 있으며, 시즌 7~10은 A&E에서 배급한다.^[36] 4 지역에서는 ''Reel DVD''를 통해 배급되는 에이콘 미디어가 호주에서 완전판 세트로 DVD를 출시하기 시작했다.^[36]

2011년부터 에이콘은 블루레이 디스크로 이 시리즈를 출시하기 시작했다. 2014년 11월 현재, 에이콘에서 DVD와 블루레이로 시즌 1~13을 모두 출시했다.^[36]

'포와로'의 홈 미디어 출시 정보^[37]^[38]^[39]^[40]^[41]^[42]^[43]^[44]^[45]^[46]
출시 제목	시즌	DVD 수	블루레이 디스크 수	출시일	에피소드 번호	지역 번호	출시사
전체 컬렉션	1–11	28	N/A	2009년 3월 30일	1–61	2	ITV 스튜디오
전체 컬렉션	1–12	32	N/A	2011년 8월 15일	1–65	2	ITV 스튜디오
결정적 컬렉션	1–13	35	N/A	2013년 11월 18일	1–70	2	ITV 스튜디오
초기 사건 컬렉션	1–6	18	13	2012년 10월 23일	1–45	1	에이콘 미디어
결정적 컬렉션	7–10	12	N/A	2011년 1월 25일	46–57	1	A&E 홈 비디오
영화 컬렉션 – 세트 4	11	3	N/A	2009년 7월 7일	58–59	1	에이콘 미디어
영화 컬렉션 – 세트 5	11–12	3	N/A	2010년 7월 27일	60–61, 64	1	에이콘 미디어
오리엔트 특급 살인	12	N/A	1	2010년 10월 26일	64	1	에이콘 미디어
영화 컬렉션 – 세트 6	12	3	3	2011년 7월 12일	62–63, 65	1	에이콘 미디어
최종 사건 컬렉션	7–13	13	13	2014년 11월 4일	46–70	A	ITV 스튜디오 & 에이콘 미디어
전체 사건 컬렉션	1–13	33	28	2014년 11월 4일	1–70	1	ITV 스튜디오 & 에이콘 미디어

9. "포와로가 되다" (Being Poirot)

'''포와로가 되다'''는 2013년 ITV에서 방영된 50분 분량의 텔레비전 다큐멘터리이다. 이 다큐멘터리에서 데이비드 수셰이는 에르큘 포와로의 신비로운 매력을 풀고 그를 어떻게 연기했는지 보여준다.^[47] "커튼"과 같은 날 저녁에 영국에서 방영되었다.

수셰는 애거사 크리스티의 별장인 그린웨이 저택을 방문하여 촬영을 시작하기 전에 크리스티의 딸 로잘린드 힉스와 그의 남편 앤서니 힉스를 만나 승인을 받았던 것을 회상한다. 그는 크리스티의 손자인 매튜 프리처드를 만나 그의 할머니가 토키에 있는 벨기에 난민들 사이에서 이 캐릭터를 발견한 과정을 듣는다. 또한, 텔레비전 시리즈에서 사용했던 지팡이를 기증한 토키 박물관의 포와로 영구 전시관을 방문한다.

수셰는 1928년 찰스 로튼이 런던 무대에서 공연한 ''앨리바이''(''애크로이드 살인 사건''의 각색)와 같은 책의 초기 연극 및 영화 각색을 언급한다. ''앨리바이''는 1931년 오스틴 트레버를 주연으로 영화화되었지만 현재는 유실되었다. 1934년에 제작된 현존하는 가장 오래된 영화는 오스틴 트레버가 다시 포와로를 연기한 ''에지웨어 경의 죽음''이다. 수셰는 영화사에서 포와로를 콧수염 없이 묘사하기로 의도적인 결정을 내렸다고 언급한다.

앨버트 피니와 피터 유스티노프가 출연한 영화도 다루어진다. 수셰는 책을 읽고 캐릭터에 대해 93개의 메모를 적어두었고, 이를 자신의 연기에 활용했다고 밝힌다. 책에 묘사된 내용이 그가 사용할 목소리와 빠른 걸음걸이를 찾는 데 도움이 되었다.

수셰는 또한 제작사가 그의 집인 화이트헤이븐 맨션을 대표하기 위해 선택한 플로린 코트도 방문한다. 그곳에서 그는 제작된 세트에 대해 이야기하고, 이야기를 1936년에 고정하기로 결정한 첫 번째 프로듀서 브라이언 이스트먼을 만난다. 수셰는 또한 이스트먼을 위해 4개의 테마를 작곡한 작곡가 크리스토퍼 거닝을 방문하는데, 첫 번째 테마는 거닝이 가장 좋아하는 곡이었다. 이스트먼은 거닝에게 어두운 톤으로 바꾸도록 한 후 네 번째 테마를 선택했다.

수셰는 브뤼셀을 방문하여 경찰청장과 시장의 환영을 받는다. 그는 포와로의 출생지라고 주장하는 엘레젤로 가서 증거로 출생 증명서를 보여준다. 증명서에는 날짜가 4월 1일, "만우절"이라고 적혀 있지만, 연도는 언급되지 않았다. 마지막으로 수셰는 오리엔트 특급 열차를 타고 "데드 맨스 폴리" 에피소드를 촬영한 것을 회상하며 그린웨이에서 높은 분위기로 마무리한다.

참조

_[1] 웹사이트 Definition https://www.oxfordle[...] Oxfordlearnersdictionaries.com 2019-01-05
_[2] 뉴스 "''Agatha Christie's Poirot''s' Final Season Snags Healthy Pre-Sales" http://www.hollywood[...] The Hollywood Reporter 2013-04-08
_[3] 뉴스 David Suchet to star in final ''Poirot'' adaptations https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2011-11-14
_[4] 웹사이트 Damien Timmer and Michele Buck, Mammoth Screen http://www.broadcast[...] 2014-04-28
_[5] 웹사이트 BFI Screenonline: Agatha Christie's Poirot (1989–) http://www.screenonl[...] Screenonline.org.uk 2009-03-03
_[6] 뉴스 Goodbye to the splendid 1930s world of ''Poirot'' https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2013-11-15
_[7] 웹사이트 David Yelland https://www.imdb.com[...] 2018-04-28
_[8] 웹사이트 Hugh Fraser, Philip Jackson and Pauline Moran are reunited with David Suchet for ''Agatha Christie's The Big Four'' http://www.itv.com/p[...] 2013-05-29
_[9] 뉴스 Clive Exton – Obituaries, News https://www.independ[...] The Independent 2009-03-03
_[10] 웹사이트 BFI Screenonline: ''Agatha Christie's Poirot'' (1989–) http://www.screenonl[...] Screenonline.org.uk 2009-03-03
_[11] 웹사이트 Work: Television http://anthonyhorowi[...] Anthony Horowitz 2009-03-03
_[12] 웹사이트 Cat among the Pigeons http://www.itv.com/D[...] 2009-03-03
_[13] 웹사이트 "''Agatha Christie's Poirot'' (1989–)" http://www.screenonl[...] 2007-06-19
_[14] 웹사이트 Poirot investigates his last mystery at Greenway http://www.nationalt[...] 2014-04-28
_[15] 웹사이트 On location with Poirot - End house http://tvlocations.n[...] TV Locations 2017-06-27
_[16] 뉴스 David Suchet: Poirot https://www.telegrap[...] Telegraph.co.uk 2009-03-03
_[17] 뉴스 The Actor Behind Popular Poirot http://www.csmonitor[...] The Christian Science Monitor 1992-03-25
_[18] 웹사이트 Award-winning actor David Suchet plays Robert Maxwell in a gripping account of the dramatic final stage of the media tycoon's life https://www.bbc.co.u[...]
_[19] 뉴스 Inside the mind of a media monster http://www.yorkshire[...] Yorkshire Post 1997-04-27
_[20] 웹사이트 Suchet's Poirot http://www.poirot.us[...] 2009-03-03
_[21] 뉴스 David Suchet reveals he almost quit ''Poirot'' during the first series after an argument over a hanky https://www.mirror.c[...] Mirror.co.uk 2013-10-29
_[22] 뉴스 Poirot and me https://www.theguard[...] The Guardian 2009-05-18
_[23] 웹사이트 Drama Faces – David Suchet https://www.bbc.co.u[...] 2009-03-03
_[24] 간행물 Curtain: Press Packet http://presscentre.i[...] ITVStatic.com 2013-11-02
_[25] 웹사이트 Meet the man behind the character http://www.itv.com/D[...] 2009-05-26
_[26] 웹사이트 ''Poirot'' to return for final series on ITV http://www.digitalsp[...] 2011-11-14
_[27] 웹사이트 "''Agatha Christie's Poirot''" http://www.itv.com/D[...] 2007-07-13
_[28] 웹사이트 Nicholas Farrell https://www.imdb.com[...] 2009-03-03
_[29] 웹사이트 Carol MacReady https://www.imdb.com[...] 2009-03-03
_[30] 웹사이트 Tim Stern (I) https://www.imdb.com[...] 2015-03-21
_[31] 웹사이트 Agatha Christie: Characters: Poirot http://www.agathachr[...] 2009-03-03
_[32] 웹사이트 Square Eyes 26–28 September http://blogs.thestag[...] Blogs.TheStage.co.uk 2009-03-03
_[33] 웹사이트 BAFTA Awards Database http://awards.bafta.[...] 2013-05-28
_[34] 웹사이트 The Edgar Awards Database http://www.theedgars[...] Mystery Writers of America 2009-05-26
_[35] 뉴스 Emmy Awards 2015: The complete winners list http://www.cnn.com/2[...] CNN 2015-09-21
_[36] 웹사이트 Poirot http://www.ezydvd.co[...] 2010-06-27
_[37] 웹사이트 "Agatha Christie's Poirot – Complete Series 1–11 [DVD]" https://www.amazon.c[...] Amazon.co.uk 2009-03-30
_[38] 웹사이트 "Agatha Christie's Poirot – The Complete Series 1–12 [DVD]" https://www.amazon.c[...] Amazon.co.uk 2011-08-15
_[39] 웹사이트 "Agatha Christie's Poirot – The Definitive Collection (Series 1–13) [DVD]" https://www.amazon.c[...] Amazon.co.uk 2013-11-18
_[40] 웹사이트 "Agatha Christie's Poirot': The Early Cases – DVD (1989)" https://www.amazon.c[...] 2012-10-23
_[41] 웹사이트 "Agatha Christie Poirot': Definitive Collection – DVD (2010)" https://www.amazon.c[...] 2011-01-20
_[42] 웹사이트 "Agatha Christie's Poirot': The Movie Collection – Set 4 (DVD)" https://www.amazon.c[...] 2009-07-07
_[43] 웹사이트 "Agatha Christie's Poirot': The Movie Collection – Set 5 (DVD)" https://www.amazon.c[...] 2010-07-27
_[44] 웹사이트 "Agatha Christie's Poirot': Murder on the Orient Express [Blu-ray]" https://www.amazon.c[...] 2012-08-05
_[45] 웹사이트 "Agatha Christie's Poirot': The Movie Collection – Set 6 (DVD)" https://www.amazon.c[...] 2011-07-12
_[46] 웹사이트 "Agatha Christie's Poirot': The Final Cases Collection" https://www.amazon.c[...] 2014-08-05
_[47] Youtube Being Poirot https://www.youtube.[...] 2014-12-02
_[48] 인터뷰 Interview https://web.archive.[...]
_[49] 웹사이트 david suchet – there will be no more poirots – the moustache is hung up report http://www.radiotime[...] Radio Times 2012-10-07
_[50] 웹사이트 Black Coffee https://agathachrist[...]
_[51] 문서 一般的には日本での原作の販売権を持つ[[早川書房]]が使用する「ポアロ」表記を用いるが本作は「ポワロ」表記
_[52] 문서 ドラマ化に向かない小品や、他の原作と要素が被るもの、戯曲などは映像化されていない。
_[53] 뉴스 '"The Actor Behind Popular `Poirot`"' http://www.csmonitor[...] The Christian Science Monitor 1992-03-25
_[54] 뉴스 '"Award-winning actor David Suchet plays Robert Maxwell in a gripping account of the dramatic final stage of the media tycoon's life"' http://www.bbc.co.uk[...] BBC
_[55] 뉴스 '"Inside the mind of a media monster"' http://www.yorkshire[...] Yorkshire Post 2007-04-27
_[56] 웹사이트 Suchet's Poirot http://www.poirot.us[...] Poirot.us 2009-03-03
_[57] 웹사이트 英国映画協会による「Agatha Christie's Poirot」の解説 http://www.screenonl[...] Screenonline.org.uk 2009-03-03
_[58] 간행물 アガサ・クリスティー特集熊倉一雄Special Comment ジェイコム東京
_[59] 문서 特別番組の日本語版キャストは[[小宮和枝]]、[[多田野曜平]]など[[テアトル・エコー]]（ポワロ役・熊倉一雄が主催する劇団）のメンバー。演出は「青列車の秘密」など4話を担当した[[高橋剛 (音響監督)|高橋剛]]による。
_[60] 문서 正確には[[バトラー]]（butler）ではなくヴァレット（valet: 従者）。
_[61] 문서 第62・63話
_[62] 문서 第64話
_[63] 문서 第65話
_[64] 문서 第66話・68 - 70話
_[65] 문서 第67話
_[66] 문서 第10シリーズのみ「音声」でクレジット。
_[67] 문서 第10シリーズまでは録音担当のクレジットなし。
_[68] 문서 第58・60・65話
_[69] 문서 第59・61 - 64話
_[70] 문서 第9シリーズまで
_[71] 문서 第10シリーズ以降
_[72] 문서 第8シリーズまでは制作統括のクレジットなし。
_[73] 문서 第62 - 64話
_[74] 문서 本作のみ、ほぼ完全なオリジナル作品（原作からは一部キャラクターのみ流用）
_[75] 문서 NHK初回放送時には「25年間ご覧いただきありがとうございました」というテロップが最後に表示された。
_[76] 문서 ただしカットシーンのみならず前後のシーンにも追加吹き替えが行われており、NHK版の時点で吹き替えが存在していたシーンも差し替えられている場合がある。
_[77] 웹사이트 名探偵ポワロシリーズ https://s-echo.co.jp[...] スタジオ・エコー 2022-06-03
_[78] 웹사이트 名探偵ポワロシリーズ　コレクション https://audiobook.jp[...] audiobook.jp 2022-06-03

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com